Un message en français suit
Dear Members,
As you know, the news this week of the situation in Afghanistan and the devastating impact on women and girls has set back their progress in that country immeasurably and radically changed their quality of life. As women leaders with significant networks and the capacity to enact change, I am calling upon you to take the enclosed text and post it on your LinkedIn pages, as well as forward to your federal Member of Parliament. Taking a stand on women's rights is not only a key part of our mission at IWFC, it is our responsibility as those with influence to use it to improve the lives of all women.
Thank you in advance for your help in this important issue.
Leslie Quinton
IWF Canada President
THE INTERNATIONAL WOMEN'S FORUM OF CANADA (IWFC) CALLS FOR THE PROTECTION OF THE WOMEN AND GIRLS OF AFGHANISTAN
AUGUST 20, 2021, TORONTO: On August 16, 2021, the Secretary-General of the United Nations expressed his concerns regarding the current situation of women and girls in Afghanistan.
The UN chief called for the international community to “speak with one voice” to uphold human rights and voiced particular concern over mounting human rights violations against women and girls. He emphasized that it is essential that the hard-won rights of Afghan women and girls are protected.
The International Women Forum of Canada (IWF Canada) stands with the Secretary-General and shares his concerns, and calls for our leaders to be active in the protection of the rights of women and girls in Afghanistan.
IWF is an organization of accomplished women leaders from 33 countries and six continents unified by a shared commitment to advancing women's leadership and championing equality worldwide. IWF Canada has chapters across the country with a membership of more than 550 of the country’s most successful women in business, the arts, philanthropy, and the public sector. Its vision is for women to be fully represented in positions of highest decision-making authority in Canada and exercise their leadership globally by bringing together accomplished women who can leverage their networks and that of IWF around the world.
Contact: iwfcanada@iwfcanada.com
Chères membres,
Comme vous le savez, les nouvelles de cette semaine concernant la situation en Afghanistan et l'impact dévastateur sur les femmes et les filles ont fait reculer de façon incommensurable les progrès réalisés dans ce pays et ont radicalement changé leur qualité de vie. En tant que femmes leaders disposant de réseaux importants et ayant la capacité de faire bouger les choses, je vous demande de prendre le texte ci-joint et de le publier sur vos pages LinkedIn, ainsi que de le transmettre à votre député fédéral. Prendre position sur les droits des femmes n'est pas seulement un élément clé de notre mission à l'IWFC, c'est notre responsabilité en tant que personnes influentes de l'utiliser pour améliorer la vie de toutes les femmes.
Merci d'avance pour votre aide dans ce dossier important.
Leslie Quinton
Présidente IWF Canada
LE FORUM INTERNATIONAL DES FEMMES DU CANADA (IWFC) DEMANDE LA PROTECTION DES FEMMES ET DES FILLES D'AFGHANISTAN
20 AOÛT 2021, TORONTO : Le 16 août 2021, le Secrétaire général des Nations Unies a exprimé ses préoccupations concernant la situation actuelle des femmes et des filles en Afghanistan.
Le chef de l’ONU a appelé la communauté internationale à « parler d’une seule voix » pour faire respecter les droits humains et s’est dit particulièrement préoccupé par les violations croissantes des droits fondamentaux des femmes et des filles afghanes. Il a souligné qu’il est essentiel que les droits durement acquis des femmes et des filles afghanes soient protégés.
Le Forum International des femmes du Canada (IWF Canada) est solidaire du Secrétaire général et partage ses préoccupations. Il demande à nos dirigeants de s’engager activement dans la protection des droits des femmes et des filles en Afghanistan.
IWF Canada est une organisation de femmes leaders de 33 pays et de six continents, unies par un engagement commun à faire progresser le leadership des femmes et à défendre l’égalité dans le monde entier. IWF Canada a des chapitres dans tout le pays et compte plus de 550 membres parmi les femmes les plus accomplies du pays dans les affaires, les arts, la philanthropie et le secteur public. Sa vision est que les femmes soient pleinement représentées dans les postes à haute responsabilité au Canada et qu’elles exercent leur leadership à l’échelle mondiale en rassemblant des femmes exceptionnelles qui peuvent tirer parti de leurs réseaux et de celui de l’IWF dans le monde entier.
Pour nous joindre : iwfcanada@iwfcanada.com
Cliquez pour télécharger le PDF